Politique de confidentialité

Table des matières

1. Introduction
2. Aperçu de la confidentialité
3. Informations générales
4. Informations sur le responsable du traitement des données
5. Hébergement
6. Cryptage SSL et TLS
7. Collecte de données sur ce site internet
8. Plugins et outils
9. Vos droits

1. Introduction

L’exploitant de ce site internet prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site internet, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles désignent les informations qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et comment nous les utilisons. Elle explique également les finalités pour lesquelles les données sont traitées et comment cela est fait.

Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

2. Aperçu de la confidentialité

Informations générales

Les informations suivantes fournissent un aperçu simple de ce qu'il advient de vos données personnelles lorsque vous vous rendez sur ce site internet. Les données personnelles désignent toute information pouvant être utilisée pour vous identifier. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez vous référer à notre politique de confidentialité fournie sous ce texte.

Collecte de données sur ce site internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site internet ?

Le traitement des données sur ce site internet est effectué par l'exploitant du site internet. Vous trouverez les coordonnées de l'exploitant dans la section « Informations sur le responsable du traitement des données » de la présente politique de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?

Certaines de vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par le biais de nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site internet. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, votre adresse IP, votre navigateur Internet, votre système d'exploitation ou l'heure d'accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site internet.

À quoi servent vos données ?

Certaines données sont collectées pour assurer le bon fonctionnement du site internet (par exemple, les données techniques telles que l’adresse IP). Les données qui pourraient être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur ne sont pas collectées. Les données que vous nous fournissez volontairement via le formulaire de contact ne seront utilisées que pour traiter votre demande.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la correction ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir. En outre, dans certaines circonstances, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Pour cela et pour toute autre question concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

3. Informations générales

Durée de conservation

En l’absence de période de conservation spécifique mentionnée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront en notre possession jusqu'à ce que la finalité du traitement des données ne s'applique plus. Si vous demandez la suppression de vos données ou retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sauf si nous avons d'autres motifs légaux pour stocker vos données personnelles (par exemple, les périodes de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce cas, la suppression a lieu après que ces motifs ne s'appliquent plus.

Informations générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site internet

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traiterons vos données personnelles sur la base de l'article 6(1)(a) du RGPD ou, si des catégories particulières de données telles que définies à l'article 9(1) du RGPD sont traitées, sur la base de l'article 9(2)(a) du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement est en outre fondé sur l'article 49(1)(a) du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès à des informations sur votre appareil (par exemple, via l'empreinte digitale de l'appareil), le traitement des données est en outre basé sur l'article 25(1) de la loi allemande sur la « protection des données dans le domaine des télécommunications et des services numériques » (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG). Le consentement peut être retiré à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traiterons vos données sur la base de l'article 6(1)(b) du RGPD. En outre, si le traitement des données est nécessaire pour remplir une obligation légale, nous traitons vos données sur la base de l'article 6(1)(c) du RGPD. Le traitement des données peut également se faire sur la base de notre intérêt légitime en vertu de l'article 6(1)(f) du RGPD. La base juridique applicable aux cas spécifiques est fournie dans les sections suivantes de la présente politique de confidentialité.

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre des activités de notre association, nous travaillons avec diverses parties externes. Dans certains cas, cela nécessite le transfert de données personnelles à ces parties externes. Les données personnelles ne sont partagées avec des parties externes que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat, si nous sommes légalement tenus de le faire (par exemple, partager des données avec les autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime dans le transfert en vertu de l'article 6(1)(f) du RGPD, ou si une autre base juridique permet le transfert de données. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne partageons les données personnelles des visiteurs de notre site internet que sur la base d’un accord de traitement des données (ATD) valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

4. Informations sur le responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données sur ce site internet est :

St. Andreas Gemeinde e. V.
Rankestraße 14
76137 Karlsruhe
Germany

Téléphone : +49 (0) 7251 3225037
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).

5. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site internet chez le fournisseur suivant :

Alfahosting

Le fournisseur est Alfahosting GmbH, Edmund-von-Lippmann-Straße 13-15, 06112 Halle (Saale), en Allemagne (ci-après dénommé Alfahosting). Lorsque vous visitez notre site Internet, Alfahosting recueille diverses données personnelles, y compris votre adresse IP, et stocke ces données sous forme anonyme dans les fichiers journaux du serveur.

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Alfahosting : https://alfahosting.de/datenschutz/.

L'utilisation d'Alfahosting est basée sur l'article 6(1)(f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à garantir la présentation la plus fiable possible de notre site internet.

Accord sur le traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) avec le fournisseur mentionné ci-dessus. Il s'agit d'un contrat requis par la loi sur la protection des données pour garantir qu'Alfahosting traite les données personnelles des visiteurs de notre site internet uniquement en conformité avec nos instructions et dans le respect du RGPD.

6. Cryptage SSL et TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels et de données personnelles, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le changement dans la barre d'adresse du navigateur de « http:// » à « https:// » et par le symbole de cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

7. Collecte de données sur ce site internet

Cookies

Informations générales

Notre site internet utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont stockés sur votre appareil soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ou qu'ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur Internet.

Les cookies ont plusieurs fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site internet ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies, pour qu'il n'autorise les cookies que dans des cas individuels, pour qu'il exclue l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, et pour qu'il supprime automatiquement les cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site internet peut être limitée.

Cookies utilisés

Ce site internet utilise deux cookies, tous deux techniquement nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site internet et pour afficher le site tel qu'il a été précédemment configuré lors de votre prochaine visite.

• Cookie de session : il stocke uniquement l'identifiant de session et est supprimé au plus tard lorsque vous fermez votre navigateur.
• Cookie de langue : il stocke uniquement la langue que vous avez sélectionnée pour le site internet. Il est automatiquement supprimé un an après votre dernière visite sur le site internet, mais vous pouvez le supprimer manuellement à tout moment.

L'utilisation de ces cookies est basée sur l'art. 6(1)(f) du RGPD. L'exploitant du site internet a un intérêt légitime à assurer le fonctionnement optimal du site internet et à offrir une expérience conviviale et efficace lors des visites.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ces sites collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Cela comprend :

• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• URL de référence
• Accès à ce site internet, y compris aux sous-pages
• Date et heure de la demande du serveur
• Adresse IP
• Fournisseur d'accès à Internet utilisé
• Autres données et informations similaires utilisées pour la prévention des menaces en cas d'attaques contre nos systèmes informatiques

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. En outre, les données ne sont pas partagées avec des tiers ni utilisées pour tirer des conclusions sur la personne concernée.

La collecte de ces données est effectuée sur la base de l'art. 6(1)(f) du RGPD. L'exploitant du site internet a un intérêt légitime à garantir la présentation et l'optimisation techniquement sans erreur de son site internet, pour lesquelles les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Vous pouvez nous envoyer des demandes générales via le formulaire de contact. Les informations que vous fournissez, y compris vos coordonnées, sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande et pour d'éventuelles questions de suivi. Vos données ne seront pas partagées avec des tiers sans votre consentement explicite.

Le traitement de ces données est fondé sur notre intérêt légitime à gérer efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6(1)(f) du RGPD).

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact ne seront conservées que le temps nécessaire au traitement de votre demande. Les dispositions légales obligatoires, en particulier les périodes de conservation, restent inchangées.

Demandes par courriel ou par téléphone

Si vous nous contactez par courriel ou par téléphone, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (par exemple, nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne partageons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l'article 6(1)(b) du RGPD si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6(1)(f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6(1)(a) du RGPD), si ce consentement a été obtenu. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous nous envoyez dans le cadre de demandes de contact resteront en notre possession jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données ne s'applique plus (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation légaux, restent inchangées.

8. Plugins et outils

Visionneuse PDF (hébergement local)

Notre site internet intègre des documents PDF. Pour afficher ces documents PDF, nous utilisons PDF.js de Mozilla.

Les documents PDF eux-mêmes et tous les composants nécessaires à leur affichage sur le site internet sont hébergés directement sur notre serveur et fournis à partir de celui-ci. Par conséquent, aucune donnée personnelle n'est transmise à des tiers.

Service de cartes SmartMaps

Sur ce site internet, nous utilisons la plateforme cartographique « SmartMaps » de YellowMap AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe, Allemagne, qui nous permet d'afficher notre localisation sur une carte directement sur le site internet.

Lorsque vous accédez au service SmartMaps, votre navigateur transmet les données techniquement nécessaires aux serveurs de YellowMap AG afin de fournir le service. Ces données sont traitées conformément au RGPD et ne sont pas stockées de manière permanente.

Lors de l'utilisation de la carte de localisation, aucun cookie n'est installé par le fournisseur de services de cartographie.

De plus amples informations sont disponibles sur https://www.smartmaps.net/gdpr.

Vous pouvez empêcher la transmission future de données techniquement nécessaires aux serveurs de YellowMap AG en désactivant JavaScript dans votre navigateur. Veuillez toutefois noter que cela désactivera non seulement le service de cartographie SmartMaps, mais également toutes les autres fonctionnalités du site internet qui reposent sur JavaScript.

L'utilisation de SmartMaps est fondée sur notre intérêt légitime à garantir une conception conviviale de nos services en ligne et à faciliter l'accessibilité de notre emplacement physique. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6(1)(f), du RGPD.

Accord sur le traitement des données

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service de cartographie mentionné ci-dessus. Cet accord, exigé par la loi, garantit que YellowMap AG traite les données personnelles des visiteurs de notre site internet uniquement conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Bouton « Naviguer vers la chapelle » – Application de navigation

Sur notre site internet, nous vous offrons la possibilité d'accéder au service de navigation de votre appareil en utilisant le bouton « Naviguer jusqu'à la chapelle ». Selon votre système d'exploitation, l'application Apple Plans (pour les appareils iOS) ou l'application Google Maps (pour les appareils Android) s'ouvrira. Si aucun système d'exploitation n'est détecté, un nouvel onglet de navigateur avec le site internet Google Maps s'ouvrira.

Lorsque vous cliquez sur le bouton, vous êtes redirigé vers l'application Apple Plans, l'application Google Maps ou le site Internet Google Maps. Veuillez noter que dans ce contexte, des données personnelles telles que votre adresse IP, vos données de localisation (si elles sont activées sur votre appareil) et potentiellement d'autres données peuvent être transmises aux fournisseurs respectifs (Apple ou Google) conformément à leurs politiques de confidentialité.

En cliquant sur le bouton et en utilisant les services de cartographie ou de navigation respectifs, les données sont transmises au fournisseur respectif (Apple ou Google), qui est indépendamment responsable du traitement de vos données. En tant qu'exploitant du site internet, nous n’exerçons aucune influence sur la collecte et le traitement des données par ces services externes.

Pour plus de détails sur les données personnelles collectées par les fournisseurs de services et pour plus d'informations sur le traitement des données lors de l'utilisation d'Apple Plans ou de Google Maps, veuillez vous référer à leurs politiques de confidentialité respectives :

• Politique de confidentialité d'Apple : https://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
• Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

9. Vos droits

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer à tout moment tout consentement donné précédemment. Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement des données effectué avant le retrait.

Droit d'opposition à la collecte de données dans des cas particuliers (art. 21 du RGPD)

Si le traitement des données est basé sur l'art. 6(1)(e) ou (f) du RGPD, vous avez le droit, à tout moment, de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation particulière ; cela s'applique également au profilage basé sur ces dispositions. Le cadre juridique du traitement des données se trouve dans la présente politique de confidentialité. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus les données personnelles concernées, à moins que nous ne puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice (opposition conformément à l'article 21(1) du RGPD).

Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. Ce droit s’exerce sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.

Accès, rectification et effacement

Vous avez le droit, dans le cadre des dispositions légales applicables, d'accéder à tout moment et gratuitement à vos données personnelles stockées, à leur origine, à leurs destinataires et à la finalité de leur traitement. Vous pouvez également demander que vos données soient rectifiées ou effacées. Pour ces demandes et toute autre demande concernant les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour exercer ce droit. Le droit à la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :

• Si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles stockées chez nous, nous aurons besoin de temps pour le vérifier. Pendant la période de vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
• Si le traitement de vos données personnelles était ou est illégal, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur effacement.
• Si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur effacement.
• Si vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l'article 21(1) du RGPD, il convient de procéder à une mise en balance de vos intérêts et des nôtres. Tant que les intérêts qui prévalent n'ont pas été déterminés, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données, outre leur stockage, ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.